Les archives de PATRIMOINE

Volume III

‱ 📜 Inauguration de la borne de la 2Ăšme DB du GĂ©nĂ©ral Leclerc - 17 novembre 2024

📅 Le 17 novembre 2024, un Ă©vĂ©nement marquant s’est dĂ©roulĂ© dans la cour du chapitre de Neuwiller-LĂšs-Saverne : l’inauguration de la borne de la 2Ăšme Division BlindĂ©e du GĂ©nĂ©ral Leclerc đŸȘ–đŸ‡«đŸ‡·

L’Association PATRIMOINE Ă©tait fiĂšrement reprĂ©sentĂ©e par : Pierre Boulay, Francine Burrus, Étienne Bankhauser, Daniel Ott, Laurent Guesnery, Claude Stenger, Christine Goetzmann, Damien Finck et GĂ©rard Gravelais.

Nous avons Ă©galement eu l’honneur de partager cet Ă©vĂ©nement avec : Daniel Burrus, maire de Neuwiller-LĂšs-Saverne et GhyslĂšne Lebarbenchon, maire de Saint-Martin-de-Varreville (Manche), oĂč se trouve la borne n°1, dĂ©but de cette route historique retraçant les Ă©tapes de la libĂ©ration.

🙏 Un immense merci Ă  l’association ADELPHA pour cette belle initiative qui enrichit encore le patrimoine de notre commune. Merci Ă©galement Ă  Brice pour son investissement 👏.

💡 Ce nouvel Ă©lĂ©ment de mĂ©moire historique tĂ©moigne de l’importance de notre territoire dans les grands rĂ©cits de l’Histoire de France.

Nous vous invitons chaleureusement Ă  venir dĂ©couvrir cette borne et Ă  en apprendre davantage sur cette pĂ©riodeđŸŒżđŸ›ïž

Cliquez sur l’image pour voir l’album (crĂ©dits : Laurent Guesnery)

‱ Etienne Weitzel - 02 novembre 2024

Etienne Ă©tait un trĂšs fidĂšle membre de l’association, il a assez souvent assurĂ© des permanences de fin de semaine en Ă©tĂ© et son fils Thibault a Ă©tĂ© jeune permanent salariĂ© PATS une annĂ©e. Nous avons trouvĂ© cette annonce via Libra Memoria

‱ Visite de l'association HENRI EBEL de Fegersheim - 11 octobre 2024

Le vendredi 11 octobre 2024, l’association PATRIMOINE a eu le plaisir d’accueillir les membres de l’association HENRI EBEL de Fegersheim, sous la direction de Catherine. Damien et Étienne ont guidĂ© le groupe Ă  travers une visite riche en dĂ©couvertes, mettant en lumiĂšre les trĂ©sors patrimoniaux de Neuwiller-lĂšs-Saverne. Cette rencontre s’est dĂ©roulĂ©e dans une ambiance conviviale, permettant aux participants d’échanger autour de leur passion commune pour l’histoire et la prĂ©servation du patrimoine.

‱ 🌾 Octobre ROSE (28 septembre 2024)

L’Ă©vĂ©nement du 28 septembre en partenariat avec les Ateliers de l’Embellie-Alsace a Ă©tĂ© un succĂšs. GrĂące Ă  votre prĂ©sence et votre gĂ©nĂ©rositĂ©, nous avons pu collecter des fonds pour Octobre Rose, tout en profitant d’une journĂ©e riche en dĂ©couvertes et en Ă©motions.

✹ Moments forts :

  • Une buvette et une vente de crĂȘpes qui ont permis de soutenir une noble cause.
  • Un concert de musique baroque inoubliable, magnifiquement interprĂ©tĂ© par Marc Hervieu dans la salle du chapitre.
  • L’occasion de dĂ©couvrir ou redĂ©couvrir le patrimoine exceptionnel de Neuwiller-lĂšs-Saverne.

Cliquez sur l’image pour voir d’autres images

‱ Le houblon et Neuwiller

‱ Anita Sommer : Un HĂ©ritage de DĂ©vouement au CƓur de PATRIMOINE

Anita Sommer, une des figures clĂ© de l’association PATRIMOINE, a marquĂ© Neuwiller par son engagement et son accueil chaleureux des visiteurs. Son dĂ©vouement Ă  l’histoire du village et Ă  la salle du Chapitre continue d’inspirer la communautĂ©, mĂȘme aprĂšs son retrait dĂ» Ă  des problĂšmes de santĂ©. Son souvenir reste vivant au sein de l’association.

Cliquez sur l’image pour voir le PDF

‱ JECJ 2024 - 8 septembre 2024

L’Association PATRIMOINE a organisĂ© la JournĂ©e EuropĂ©enne de la Culture Juive avec succĂšs. Cet Ă©vĂ©nement a permis aux visiteurs de dĂ©couvrir la richesse du patrimoine juif Ă  travers une visite guidĂ©e du village, des expositions enrichissantes et des moments d’échange authentiques. Le point d’orgue de la journĂ©e a Ă©tĂ© le concert de musique klezmer par Rose Bacot Ă  la clarinette, accompagnĂ© de contes envoĂ»tants, offrant une touche finale mĂ©morable Ă  cette cĂ©lĂ©bration culturelle.

Cliquez sur l’image pour voir d’autres images

‱ JournĂ©es du Patrimoine (21 et 22 septembre 2024)

À l’occasion des JournĂ©es du Patrimoine, l’association PATRIMOINE de Neuwiller-LĂšs-Saverne a ouvert les portes du village pour une dĂ©couverte immersive de sa richesse historique. Les visiteurs ont eu l’occasion d’explorer les trĂ©sors architecturaux et culturels qui font la renommĂ©e de Neuwiller-LĂšs-Saverne, plongeant ainsi dans son passĂ© fascinant et son patrimoine unique.

‱ De quoi mĂ©diter lors des JournĂ©es du patrimoine des 21 et 22 septembre 2024

Cliquez sur l’image pour voir le PDF

‱ Visite de la Maison Canoniale – 31 aoĂ»t 2024

l’Association PATRIMOINE a organisĂ© une visite exclusive d’une maison canoniale historique, offrant aux participants une immersion dans l’histoire riche et fascinante de notre village.

Cliquez sur l’image pour voir d’autres images

Whatsapp Image 2024 09 03 Ă  04.53.03 48111e61
Maison Canoniale

‱ Quand les tapisseries prenaient l'air...

Un membre de l’association a relevĂ© un article dans Saisons d’Alsace. Inimaginable !

‱ Artisan du patrimoine alsacien

‱ GĂ©rard, Philippe et Clarke

À l’occasion d’une visite guidĂ©e proposĂ©e par PATRIMOINE, GĂ©rard Gravelais a accueilli son  ami Philippe Donati, professeur d’histoire Ă  Marseille, et tous deux membres de « Soldats d’antan. Vivre et revivre l’histoire ». Philippe nous explique comment l’une des facettes de la vie et de la carriĂšre de Henri-Jacques-Guillaume Clarke lui Ă©tait dĂ©jĂ  connue.

Img 4150
DNA 08 août 2024

‱ Sarcophage

À la suite de (l’utile) dĂ©placement du sarcophage dans la salle du Chapitre, Marie-Jeanne Gillmann a opĂ©rĂ© quelques retouches qui font retrouver sa fiĂšre allure Ă  une rĂ©plique d’une grande fidĂ©litĂ© du monument funĂ©raire exĂ©cutĂ© en 1130 et placĂ© dans l’Ă©glise Saint-Thomas Ă  Strasbourg, en hommage Ă  l’Ă©vĂȘque Adeloch (786-823).

‱ Pays d'Alsace

Le Cahier Varia N°287  II- 20 est consacré à « 130 ans de pratiques sportives ».

La page 26 fait mention de la note sur les Bengele dans notre livre, Neuwiller-lĂšs-Saverne au fil du temps, 2011.

Une courte video sur le mĂȘme sujet est disponible sur cette page (juste en dessous) « Guy et les Bengele »

‱ Le retour du "Christ en MajestĂ©" Ă  l'abbatiale

La peinture Ă  l’huile sur toile « Christ en Majesté » rĂ©alisĂ©e en 1905 par l’artiste Henri EBEL, a retrouvĂ© sa place d’origine dans l’abbatiale St Pierre et Paul de Neuwiller-les-Saverne. Elle est visible Ă  partir du 28 avril 2024 Ă  l’abbatiale.

Ci-joint deux documents, des photos rĂ©alisĂ©es par le Conseil de fabrique de l’abbatiale de Neuwiller-les-Saverne et une prĂ©sentation d’Henri Ebel ainsi que de l’oeuvre de retour.

Dna 23:05:24 Ebel
DNA 23 mai 2024

‱ Le lavement des pieds ...

Pierre boulay nous envoie un petit clin d’oeil Ă  l’occasion de ces fĂȘtes de PĂąques neuwilleroises.
 
 

‱ À propos de la düme

L’article trĂšs documentĂ© de Daniel Peter, prĂ©sident de la SHASE, publiĂ© dans les DNA du 19 mai 2024, fait le point sur la dĂźme, cette pratique sociale essentielle, mais objet de critiques qui entraĂźneront sa disparition.  

L’actuel Faubourg du MarĂ©chal Clarke Ă  Neuwiller s’appelle en alsacien d’ZanggĂ ss (en allemand Zhentgasse), allusion claire Ă  la dĂźme en question. 

‱ La faune des Vosges du Nord du Moyen Ăąge Ă  la RĂ©volution

Didier Atamaniuk, membre de PATRIMOINE nous signale une publication, depuis peu accessible sur internet. 
Vous y trouverez un article qui mentionne fréquemment Neuwiller-lÚs-Saverne, en voici le résumé : 
 

Philippe JEHIN, 68000 Colmar (pages 77 Ă  102 des annales)

Cette recherche historique se base sur des anciens témoignages écrits, dispersés dans les différents services d’archives. Bien des zones d’ombre persistent faute d’intérêt, dans les siècles passés, pour les espèces qui n’entrent pas dans les catégories du gibier ou des prédateurs. Les documents demeurent bien souvent laconiques et centrés sur les préoccupations cynégétiques. L’étude des récits, des conflits juridiques et surtout des primes de tir versées aux gardes, permet cependant de présenter un aperçu de la variété de la faune et de son évolution.

Autorités seigneuriales et habitants ont très tôt cherché à éliminer les prédateurs qui menaçaient les populations et leurs troupeaux. L’ours a ainsi disparu des Vosges du Nord précocement tout en persistant plusieurs siècles encore dans les Vosges méridionales. Si les derniers lynx sont abattus au milieu du XVIIe siècle, le loup, terreur des habitants, se maintient jusqu’au XIXe siècle, bien qu’il soit ardemment pourchassé. Les petits prédateurs ne sont pas épargnés : une chasse intensive est menée contre les belettes, martres, loutres… mais aussi contre les chiens errants, les chats sauvages ou harets. Les rapaces, tant diurnes que nocturnes, paient eux aussi, un lourd tribut à cette politique d’éradication des prédateurs honnis par les paysans et les chasseurs.

Jusque vers l’An Mil, aurochs, voire élans et bouquetins, auraient vécu en Vasgovie, tout comme des chevaux semi-sauvages dont les dernières mentions remontent au XVIe siècle. Les effectifs de cerfs ne paraissent pas avoir été très importants, en revanche, les sangliers et les chevreuils prolifèrent. Sur les tableaux de chasse du XVIIIe siècle, figurent surtout des lièvres et du gibier à plume : bécasses, canards, perdrix… Le grand tétras demeure très rare avant la Révolution, peut-être du fait que les forêts ne lui offraient pas la quiétude souhaitable. En effet, parcourues par les hommes et les troupeaux, exploitées par des armées de bûcherons oeuvrant pour les verreries et les forges, les forêts des Vosges du Nord ne présentaient déjà plus l’aspect d’un Eden paisible et luxuriant, tant pour la faune que la flore.

La faune des Vosges du Nord a pu inspirer les sculptures de ce bestiaire du tombeau-reliquaire (1200-1300), abbatiale de Neuwiller-les-Saverne

À la dĂ©couverte du monastĂšre de Maulbronn

Le monastĂšre cistercien de Maulbronn, fondĂ© en 1147, se situe au coeur du paysage vallonnĂ© de Stromberg dans le Baden Wurtenberg. Pour la premiĂšre fois dans la rĂ©gion germanophone, le style architectural gothique a Ă©tĂ© utilisĂ© pour construire le monastĂšre, qui a Ă©tĂ© inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1993. Il a Ă©tĂ© construit par notre presque voisin moines cisterciens de Neubourg.

En cliquant sur l’image vous dĂ©couvrez un retour en photos de cette sortie lumineuse (CrĂ©dit photos Claude Stenger)

‱ La vie de St Adelphe et les frùres Heitz

Une recherche de Pierre Boulay nous Ă©claire sur le lien entre les FrĂšres Heitz et l’acquisition de l’ouvrage de Wimpheling par la commune de Neuwiller. C’est en rapport avec l’article de Pierre Vonau paru dans les DNA du 21 janvier 2024 « la maison natale de Robert Heitz ».’

‱ OĂč il est question de bourreaux

Pierre Boulay nous apporte quelques prĂ©cisions suite Ă  l’article paru dans les DNA de Saverne le 14 janvier 2024.

Bourreaux Dna 14012024
Daniel Peter - DNA 14/01/2024

‱ La drîle de guerre à Neuwiller-lùs-Saverne

Le 3 septembre 1939, la France et le Royaume-Uni dĂ©clarent la guerre Ă  l’Allemagne aprĂšs l’invasion de la Pologne. Pourtant, aucune bataille majeure n’a lieu en Europe de l’Ouest jusqu’Ă  l’invasion de la Belgique, des Pays-Bas et de la France, le 10 mai 1940. Cette pĂ©riode est appelĂ©e la « drĂŽle de guerre ». Pierre Boulay

Le document ci-dessous apporte quelques illustrations.

‱ La pierre-lutrin, place du Chapitre

La pierre-lutrin, qu’est-ce ? Vous la connaissez de son nom familier s’hunds hiesel. Claude Stenger nous en dit plus.

S’hunds hiesel, place du Chapitre

‱ La salle du Chapitre il y a un siùcle

Le recto de cette carte postale (27/01/1927) représente la salle du Chapitre

Le verso reproduit un bref courrier adressé à Jean Hans Arp (1886-1966), peintre, sculpteur et poète alsacien par Sophie Taeuber-Arp (1888-1943), artiste peintre, sculptrice et danseuse suisse, épousée en 1922.

Sans doute cette carte était-elle à portée de main, car aucune allusion à Neuwiller n’y apparaît. Les références au « vitrail » et à « Horn » concernent les travaux de l’Aubette (dont Horn était propriétaire) à Strasbourg entrepris par le couple Arp et par le peintre, architecte et théoricien d’art néerlandais Theo van Doesburg (1883-1931. Lieu emblématique de l’art des années 1920 (« la Chapelle Sixtine de l’art moderne », a-t-il été écrit) et de manifestations culturelles et populaires (‘mes parents y ont dansé…)…

P.B.

Remerciements à Agathe Mareuge et à Isabelle Ewig, de l’Association Jean Hans Arp, « Sophie Taeuber-Arp parle de l’Aubette » 16/09/2023

Aubette
En mémoire des années 1920..... 11 mars 2023

‱ Le messti a eu chaud...

Le messti, bien implanté à Neuwiller en octobre tous les ans (ci-dessous, cortège dans les années 60, collection PATRIMOINE), l’a échappé belle, selon Daniel PETER….

DNA du 20 sept. 2023 – Daniel Peter

‱ Visite de l'ancienne synagogue (09/09/23)

Nous vous proposons un retour de cette visite inĂ©dite de l’ancienne synagogue de Neuwiller-les-Saverne. Grand merci aux propriĂ©taires Christine et Martial Schmidtenkencht

La visite guidée
Patrimoine Paye Le Coup
PATRIMOINE paye un coup

‱ Maitre Angst

DNA du 13 sept. 2023 – Pierre Vonau

‱ Saint Adelphe le jeune

Dans « Au Pays de la Couronne d’Or », Éditions COPRUR, 1998, Guy TRENDEL s’intéresse à la région entre Marlenheim et Soultz-lès-Bains. Il y est question de St Adelphe.

L’occasion nous est donnĂ©e pour vous prĂ©senter un formidable travail rĂ©alisĂ© par nos jeunes villageois

St Adelphe Vin
St Adelphe viticole
Dna Du 12 Sept. 2023
DNA 12/09/23-S. Giedinger
Img 3238
La fresque peinte sur la place de fĂȘtes

‱ Charles III et le Pays de Hanau

La descendance royale de Phillipe III :

Les quelques exemples qui suivent dĂ©montrent, une fois de plus, que les souverains d’Europe Ă©taient tous unis par des liens de famille. On se rend sans doute moins compte que la noblesse locale n’échappait pas Ă  cette rĂšgle. La liste ci-dessous donne des exemples de la place tenue par Philippe III de Hanau Lichtrenberg (1482-1538), ancĂȘtre, parmi d’autres, de tĂȘtes couronnĂ©es de divers pays europĂ©ens. 

Charles III, roi, Royaume Uni, (1948-      ), 13Úme rang arriÚre grand pÚre

Juan Carlos, roi, Espagne, (1938-   ), 13Úme rang

Baudouin, roi, Belgique, (1930-1993), 13Ăšme rang

Béatrice, reine, Pays-Bas, (1938-   ), 12Úme rang

Constantin II, roi de 1964 à 1967, GrÚce, (1940-   ), 13Úme rang

Guillaume II, empereur , Allemagne , (1859-1941), 11Ăšme rang

Le Herrenstein

Dans les DNA du 9 août 2023, Daniel Peter, président de la SHASE, rappelle l’histoire tourmentée du château de Herrenstein depuis sa somptueuse version initiale (ci-dessous) jusqu’à la situation très préoccupante d’une ruine qui menace de disparaître, en l’absence d’une intervention dans un avenir proche.

Herrenstein
Gravure de Daniel SPECKLIN (1536-1589) in "Neuwiller-lùs-Saverne au fil du temps....", 2011, Les Éditions de Provence. Association PATRIMOINE.